I picked up this series because my teens are massive fans and our anime club has watched several episodes. The premise is interesting enough: a race of massive humanoid creatures known as Titans have destroyed enough of humanity that the entire remaining population lives within the concentric walls of a single city. One hundred years goes by without any attacks and humanity has developed a false sense of security. Eren Yeager joins the guardians of the wall and dreams of a life outside. Then the Titans return. Destruction and bloodshed ensue.
I didn’t really get into the manga and a lot of that might have been due to the translation. Unless the writing wasn’t very good to begin with. Sometimes it’s hard to tell. I kept stumbling across lines like “Your father, Dr. Yeager, said…” and unless there’s something seriously wrong with Eren, I’m guessing he knows that Dr. Yeager is his father. I might have forgiven it once, but it happened multiple times alongside other examples of clumsy translation. I’ll leave this one to my teens.